Kontakta oss direkt på telefon 08-600 62 00

Blogg inom Kommunikation

Selfie och hashtag intar Frankrike

2014-05-26 Daniel Kjellsson

Lånorden selfie och hashtag har båda befunnit sig på framgångsrika strövtåg den senaste tiden. Land efter land har skakat, fallit och sedermera omfamnat anglicismerna.

selfie

En bild man tagit på sig själv = Selfie. Foto: Susanne Nilsson.

På tur står Frankrike. Enligt nyhetsbyrån AFP finns selfie och hashtag bland ordboken Le petit Roberts cirka 150 nya ord som lånats in från engelskan. Bokens redaktörer utvärderade 600 kandidater till ordlistan och omkring vart fjärde ärades med en plats i boken.

Enligt en av arbetsgruppens medlemmar, lexikografen Alain Rey, handlar det dock inte (i fallen med selfie och hashtag) om några anglicismer eller amerikanismer. Han hävdar att rörelserna är mer lokala än så och pekar snarare på kalifornismer eller till och med Silicon Valley-ismer.